[日記]在中1001-1031－絆きずな。少女心事

20141001twi1
트라이앵글 팀 다시 한번 고마워요~
배우들 스텝들 보고싶어요.
Triangle團隊再一次謝謝你們~
演員們Staff們我好想你們啊

20141001twi2
아참..잊고 있었는데 이런 말을 했었군요.
축하드립니다~
對了..我都忘了我還說過這樣的話呢
恭喜~

圖上文字
【妍書：是啊，我們這次授賞的部門是迷你係列的優秀演技賞，在明年，我也要用心努力的做，想得到優秀賞】
【在中：我也一樣，不過那好像真的得非常用心認真的去做才行啊】
【妍書：對，明年真的用心去做，以優秀賞主人公見面的話就好了】
【在中：加油吧】三三告知，這是去年頒獎時說的，實現了去年的承諾
翻譯&轉自安东内铛

20141002twi1
근수형 부국제 "영도"로 진출 축하~!^^
내일은 유천이의 토크 기대기대^^
恭喜根秀哥憑藉“影島”入圍釜山國際電影節~!^^
期待明天有天的talk^^

20141002ins1

https://www.youtube.com/watch?v=wlPLJAmGcs8

20141002twi2
결국 넌 나에게~
結果你還是向我~

翻譯轉自中國百度金在中吧
亂餵貓吃什麼…

20141004twi1
날 웃게해주는구나..ㅜㅜ
這是在逗我笑嗎..ㅜㅜ

哥的笑聲是嗚嗚嗎？還是表情是嗚嗚？
而且不好笑啊…

20141006ins1
#앙짱
#安醬

20141008twi1
모두 독감,감기 조심하세요..
要小心流感.不要感冒了..
你才是吧…但謝謝叮嚀啦～

20141010ins1

https://www.youtube.com/watch?v=Y7e8aDYoUnQ

20141010ins2
감기엔 주사가 최고
感冒時點滴是最棒的

到底有多嚴重…（怒）

20141010twi1
http://youtu.be/G8QmWJ4LHjs
거미누나 공연 게스트다녀왔어요
감기기운에 노래반소절만 부르고왔습니다.
역시 전 연애하기는 그렀나요..
我來做Gummy姐姐演唱會的嘉賓啦，
因為感冒，唱歌只唱了半小節就回來了。
果然我談戀愛是沒有指望了..
你真的不結婚嗎？
不跟我結婚嗎？

20141010twi2
내일도 거미의 공연은 계속 됩니다.화이팅~
明天Gummy姐姐的演唱會也繼續，懷挺～
翻譯轉自楠楠思密达哟

20141011ins1
감기가 이기나 내가 이기나
看看是感冒勝利，還是我勝利

https://www.youtube.com/watch?v=WEie3Bt4y9k
運動很好但不要練太多拜託

20141012ins1
#good mornin'

20141012ins2
#당신을_응원하는_누군가
# 應援你的某個人

20141012ins3
"자신에게 확신 없고, 자신에게 불만인 사람이,다른 사람의 성공
앞에 흔쾌히 박수쳐죽기도 쉽지 않겠지."
對自己不確信,對自己不滿的人,面對別人的成功也很難痛快地鼓掌

其實不是哥手寫的…

20141012ins4
거니 막걸리한잔에 눈풀림 #거니#건희
一杯馬格利讓Gunni失神了#建熙##Gunni#

可能因為在山上吧？

20141012ins5
부의 상징 은(박지)이빨 #건희#거니
富的象徵銀（薄紙）牙齒#建熙##Gunni#

20141012ins6
ボロボロだー笑
狼狽不堪~笑

https://www.youtube.com/watch?v=UbZvfauilz0

20141012ins7

https://www.youtube.com/watch?v=A7MS0hLwPS8
翻譯轉自中國百度金在中吧&楠楠思密达哟

建熙ins

https://www.youtube.com/watch?v=xxUa_FjkFok

20141012twi1
앙짱과같이 등산을~!
和安醬一起登山~！
20141012twi12즐거웠다~등산.jpg 20141012twi2앙짱과같이 등산을~!.jpg

20141012twi2
앙짱,거니,유근☆
安醬，建熙，柳根☆
20141012twi5앙짱,거니,유근☆.jpg

20141012twi3
즐거웠다~등산
好開心阿~爬山

翻譯轉自中國百度金在中吧

建熙INS

20141014twi1
단지 "튄다"란건 "의미"가 없겠지만..
"의미"가 있는 "개성"이란있겠지..
나에겐 어떤 개성이 있을까
큰 사랑을 받기에 더 많은 노력이 있어야겠지..
單單的出人頭地是沒有意義的，有意義的是個性吧，
我有什麼個性呢。得到了太多的愛，就要更加努力才行吧。

20141014twi2
내가 가장 잘하는 것이 뭘까
근데 하고싶은 것은 너무 많아
보여줘야하는것, 진정 하고싶은것.
어떤것이 중요할까..
에이..전부 다 해보자.
아직 겪어야할것들이 너무 많다.
我最擅長的是什麼，我想做的事情太多了，應該要展示的，
和真正想做的，哪個更重要呢..唉咦，都嘗試一下吧。應該要經歷
的還有很多。

翻譯轉自中國百度金在中吧